maandag 4 mei 2009

Het is al aan het afzwakken

De varkensgriep is al aan het afzwakken in Mexico. Woensdag gaan de restaurants weer open in de plaatsen waar ze gesloten waren en een dag later gaan de kerken en de musea weer open. Ze weten alleen nog niet wanneer de scholen weer opengaan. Bij ons in Puerto Morelos waren alleen de scholen gesloten, verder niet. De restaurants waren allemaal gewoon open. Wij gaan vanavond naar Cancun om boodschappen te doen, ben benieuwd wat we te zien krijgen. Laten we weer eens een update doen van de WHO.

Influenza A(H1N1) - update 14

4 May 2009 -- As of 18:00 GMT, 4 May 2009, 21 countries have officially reported 1085 cases of influenza A (H1N1) infection.

Mexico has reported 590 laboratory confirmed human cases of infection, including 25 deaths. The United States has reported 286 laboratory confirmed human cases, including one death.

The following countries have reported laboratory confirmed cases with no deaths - Austria (1), Canada (101), China, Hong Kong Special Administrative Region (1), Costa Rica (1), Colombia (1), Denmark (1), El Salvador (2), France (4), Germany (8), Ireland (1), Israel (4), Italy (2), Netherlands (1), New Zealand (6), Portugal (1), Republic of Korea (1), Spain (54), Switzerland (1) and the United Kingdom (18).

It is considered prudent for people who are ill to delay international travel and for people developing symptoms following international travel to seek medical attention, in line with guidance from national authorities. Individuals are advised to wash hands thoroughly with soap and water on a regular basis and should seek medical attention if they develop any symptoms of influenza-like illness.

WHO advises no restriction of regular travel or closure of borders.

There is no risk of infection from this virus from consumption of well-cooked pork and pork products.

Further information on the situation will be available on the WHO website on a regular basis.

Dit komt ook van dezelfde site af.

No rationale for travel restrictions

1 May 2009 -- WHO is not recommending travel restrictions related to the outbreak of the influenza A(H1N1) virus. Today, international travel moves rapidly, with large numbers of individuals visiting various parts of the world. Limiting travel and imposing travel restrictions would have very little effect on stopping the virus from spreading, but would be highly disruptive to the global community.

Influenza A(H1N1) has already been confirmed in many parts of the world. The focus now is on minimizing the impact of the virus through the rapid identification of cases and providing patients with appropriate medical care, rather than on stopping its spread internationally. Furthermore, although identifying the signs and symptoms of influenza in travellers can be an effective monitoring technique, it is not effective in reducing the spread of influenza as the virus can be transmitted from person to person before the onset of symptoms. Scientific research based on mathematical modelling indicates that restricting travel will be of limited or no benefit in stopping the spread of disease. Historical records of previous influenza pandemics, as well as experience with SARS, have validated this point.

Travellers can protect themselves and others by following simple recommendations related to travel aimed at preventing the spread of infection. Individuals who are ill should delay travel plans and returning travellers who fall ill should seek appropriate medical care. These recommendations are prudent measures which can limit the spread of many communicable diseases and not only influenza A(H1N1).

Geen opmerkingen: