woensdag 30 december 2009

Deze is leuk....

Vanochtend kwam hier een vrouw de winkel binnen, ze had ontbeten met haar gezin in het hotel en wilde weten of wij ook losse snorkels verkochten. En natuurlijk verkopen wij die ook, jahaa. Ze vroeg het aan Johan en ik zag hem rondkijken, op zoek naar losse snorkels. Dus ik zei in NL, "wij hebben die zwarte", waarop zij mij aankeek en vroeg, "ARE YOU INDISCH?". Dat klonk zo grappig, en dat is ook weer iets wat je niet verwacht in een klein Mexicaans dorpje. Haar vader kwam uit Surabaya en haar moeder uit Castricum, hahaa. Ze zijn in 1958 naar de US gegaan, en zij verstaat en spreekt ook NL.

Geen opmerkingen: